Prevod od "pustil oditi" do Srpski


Kako koristiti "pustil oditi" u rečenicama:

Hvala, da si mi pustil oditi.
Hvala ti što si me pustio da odem.
Zdaj mu reci "zbogom", ti gnoj lažnivi, ker ga bom pustil oditi.
Sada mu reci "zbogom", ti lažljivo govno, jer æu ga pustiti da ode.
Si mislil, da te bom pustil oditi domov?
Doista si mislio da æu te pustiti da odeš?
Edgar, zahvalil bi se ti rad, ker si tem ljudem pustil oditi.
Едгар је главни. Едгар, желим да ти захвалим што си пустио ове људе.
Kako veš, da te bo Kralj pustil oditi, Jake?
Kako znaš da æe te pustiti?
Saj nisi mislil, da te bom kar pustil oditi?
Nisi valjda mislio da æu te pustiti?
V tem trenutku sem čvrsto prepričana, da nas je poveljnik Adama pustil oditi.
Trenutno, èvrsto vjerujem da nas je zapovjednik Adama odluèio pustiti.
Si tako neumen, da ga boš pustil oditi skozi vrata?
Зар си тако глуп да ћеш га пустити да само изшета одавде?
Če bi bil tvoj oče še živ, ti ne bi nikoli pustil oditi.
Da ti je otac bio živ, nikad te ne bi pustio da odeš.
Zakaj ne bi pogledala v Lornin kovček in mogoče vam bom potem pustil oditi.
Hajde da pogledamo u Lorninu torbu. Možda onda možeš da ideš.
Nihče ti ne bo pustil oditi iz baze, četudi nas vse pobiješ.
Nikad te neæe pustiti da izaðeš iz ove baze, èak ni ako nas sve pobiješ.
Ti me v bistvu nikoli ne bi zares pustil oditi, je tako?
Lansiranje je otkazano. Nisi ni planirao da me pustiš, zar ne?
Dekle ga je skušalo ubiti, on pa jo je pustil oditi.
Devojka je pokusala da ga ubije i on je pustio.
Morala bi biti z menoj, ampak sem jo pustil oditi.
Trebala je biti sa mnom, a ostavio sam je.
To je bil edin način, da te je pustil oditi.
To je bio jedini naèin da te pusti.
Po enem letu me boš pustil oditi, če skupaj ne bova srečna.
"A to je, pustiæeš me na godinu "Ako sreæu zajednièku mi ne naðemo."
Če res tako misliš, zakaj si mi potem nazadnje pustil oditi?
Ako uistinu tako misliš, zašto si me pustio nakon našeg zadnjeg susreta?
Razmontiral je vso našo ekipo, in ti si ga kar pustil oditi.
Skinuo je ceo naš odred, a ti si ga pustio da pobegne.
Če jo imaš resnično rad, ji boš pustil oditi.
Da ti je stvarno stalo do nje, pustio bi je.
Rekel si, da me ne bi pustil oditi.
Rekao si da je neæeš pustiti.
Ampak, saj ne misliš resno da ti bom pustil oditi, ali pač?
Zar si stvarno pomislio da bih te ja ikada pustio?
Bil je način, da te nisem pustil oditi.
To je bio jedan od naèina da te ne zaboravim.
Clara, jaz vas nikoli ne bi pustil oditi.
Prelepa g-djo Claire ja vas ne bih pustio da idete.
Zdaj si želim, da bi ti pustil oditi.
Da. Želeo bih da sam te jednostavno pustio.
Poskrbi, da poveš stricu da si ti tisti, ki si mi pustil oditi.
Постарај се да кажеш ујки да си ме ти пустио да одем.
Pošlji mi številko, potem ji bom pustil oditi.
Првo ми пoшaљи брoj, oндa ћу je пустити.
Postavil ti bom deset vprašanj, če na pet odgovoriš pravilno, te bom pustil oditi.
Postavim ti 10 pitanja i ako na 5 toèno odgovoriš, pustit æu te.
Z guvernerjem si bil skupaj v sobi in si mu pustil oditi.
Bio si u sobi sa Guvernerom i pustio si ga.
Zelo lepo znaš govoriti, toda resnica je, da si ga pustil oditi.
Prièaš uverljivo, ali ti si ga zapravo pustio.
Si privošči mi v nekaterih odgovorov, in bom pustil oditi.
Zadovolji me sa par odgovora i pustiæu te da ideš.
Izumi dovolj stvar in Shanker in te bo pustil oditi.
Изуми довољно стварчица и Шанкер ћете пустити.
Dvomim, da ti bo kmalu pustil oditi.
Ne vjerujem da æe te uskoro pustiti da odeš.
Če bi ga pustil oditi, bi po šestih nočeh polnih pitja vina dejal:
Da sam mu dopustio da ode, pio bi svoje vino za šest dana i govorio...
Veš, da ti nikoli ne bo pustil oditi.
Znaš da te nikada neæe pustiti.
Če bom prijazen in te pustil oditi svobodnega kot ptič, hočem, da ljudje vedo, kako prijazen sem.
Ako budem milostiv prema tebi, Nik, ako te pustim da odeš odavde slobodan kao ptièica, hoæu da ljudi znaju koliko sam milostiv.
Ko bo primeren trenutek, ga bom ubil, osvobodil svojo sestro in te pustil oditi.
Kad bude bilo sigurno, ubiæu ga. Oslobodiæu sestru i tebe pustiti.
Misliš, da ti bom pustil oditi?
Misliš da æu samo tako da te pustim? Ne mogu da odem.
Ne bo ji pustil oditi, dokler se ne pari z njo.
Neæe je ostaviti na miru dok se ne pari s njom.
0.33881902694702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?